Bouleforum.de  

Zurück   Bouleforum.de > Boule-Themen > Allgemeine Diskussionen

Allgemeine Diskussionen Allgemeine Diskussionen, die Euch rund um das Boule-Spiel bewegen

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 26.07.2012   #1
JohannW.
Turniersieger
 
Benutzerbild von JohannW.
 
Registriert seit: 01.04.2011
Ort: Frankfurt/Main
Alter: 39
Beiträge: 125
Danke verteilt: 39
78 Danke erhalten in 40 Beiträgen
JohannW. sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreJohannW. sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreJohannW. sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre
Ausrufezeichen Hilfe beim Übersetzen

Hallo liebe Forumsmitglieder,

um unser sonntägliches Bouletreff einer noch breiteren Öffentlichkeit Nahe zu bringen
suche ich Leute, die mir fünf einfache Sätze meiner Webseite auf Türkisch, Thai oder Arabisch übersetzen können.

Hier die deutsche Version:
http://petanque-frankfurt.de/boule-am-goetheplatz

Wäre sehr sehr dankbar für Hilfe!
Viele Grüße
JW

Übrigens auch gerne noch: Holländisch, Portugiesisch, Dänisch, überhaupt alle skandinavischen Sprachen, Tschechisch, weitere osteuropäische Sprachen etc...
__________________

Geändert von JohannW. (26.07.2012 um 16:27 Uhr) Grund: Ergänzungen
JohannW. ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.08.2012   #2
boulebosch
Europameister
 
Benutzerbild von boulebosch
 
Registriert seit: 06.08.2010
Ort: schöner wäre Südfrankreich
Beiträge: 294
Danke verteilt: 131
284 Danke erhalten in 121 Beiträgen
boulebosch ist ein wunderbarer Anblickboulebosch ist ein wunderbarer Anblickboulebosch ist ein wunderbarer Anblickboulebosch ist ein wunderbarer Anblickboulebosch ist ein wunderbarer Anblickboulebosch ist ein wunderbarer Anblick
Standard AW: Hilfe beim Übersetzen

hi, wenn noch aktuell meine beste Freundin ist Türkin,,,

schreib dann einfach ne mail, sie ist halt nun 2 Wochen Wochen im Urlaub
__________________
moi je veux crever la main sur le coeur
(Zaz, Je veux)
boulebosch ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.08.2012   #3
JohannW.
Turniersieger
 
Benutzerbild von JohannW.
 
Registriert seit: 01.04.2011
Ort: Frankfurt/Main
Alter: 39
Beiträge: 125
Danke verteilt: 39
78 Danke erhalten in 40 Beiträgen
JohannW. sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreJohannW. sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreJohannW. sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre
Standard AW: Hilfe beim Übersetzen

Zitat:
Zitat von boulebosch Beitrag anzeigen
hi, wenn noch aktuell meine beste Freundin ist Türkin,,,

schreib dann einfach ne mail, sie ist halt nun 2 Wochen Wochen im Urlaub
Vielen Dank!,
hab inzwischen 'ne Version bekommen.
http://petanque-frankfurt.de/frankfu...kezinde-petank
Sie kann aber gerne noch mal gegenlesen

Gruß
JW
__________________
JohannW. ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
hilfe, Übersetzen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Hilfe beim Logo ... OOSTERMANN Allgemeine Diskussionen 27 30.08.2011 23:25
Atemtechnik beim Schießen Eva Allgemeine Diskussionen 17 18.01.2010 18:40
Hilfe unsere Boulebahn ist zu weich Boule-in-Bergdorf Allgemeine Diskussionen 2 05.04.2008 18:26
Rituale beim Boulespielen Klaus Kirchhof Allgemeine Diskussionen 7 12.09.2007 22:05


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:54 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
monsieurbernier.de